interlinear

‹ Back to the text

флёрдоранжем

флёр-д'оранж

noun, masculine, instrumental singular (or nominative plural); French loanword, historical term

  1. fleur-de-lis (the stylized lily emblem of France)
  2. fleur-de-lis pattern or ornament

Analysis. French compound: fleur (flower) + de (of) + orange (orange tree); the term refers to the heraldic lily, though popular etymology connects it to the orange flower

Etymology. French fleur-de-lis, a heraldic charge adopted by French royalty. The Russian form флёр-д'оранжем is a direct borrowing with Russicized case inflection, used chiefly in historical and art-historical contexts.

Dictionary entry by Claude.

Lite mode — plain HTML for e-readers and old browsers. Full version