‹ Library

Matthew 6:9–13, Greek New Testament

Πάτερ ἡμῶν

The Lord’s Prayer

Glosses: Fluent · Literal · Off
Translation: Hide · Show

Tap any word for its dictionary entry.

FatherΠάτερ ourἡμῶν who isὁ inἐν theτοῖς heavensοὐρανοῖς·
let it be hallowedἁγιασθήτω theτὸ nameὄνομά yourσου·
let it comeἐλθέτω theἡ kingdomβασιλεία yourσου·
let it be doneγενηθήτω theτὸ willθέλημά yourσου, asὡς inἐν heavenοὐρανῷ so alsoκαὶ onἐπὶ earthγῆς·

theτὸν breadἄρτον ourἡμῶν theτὸν dailyἐπιούσιον giveδὸς to usἡμῖν todayσήμερον·
andκαὶ forgiveἄφες usἡμῖν theτὰ debtsὀφειλήματα ourἡμῶν, asὡς alsoκαὶ weἡμεῖς have forgivenἀφήκαμεν theτοῖς debtorsὀφειλέταις ourἡμῶν·
andκαὶ notμὴ leadεἰσενέγκῃς usἡμᾶς intoεἰς temptationπειρασμόν, butἀλλὰ deliverῥῦσαι usἡμᾶς fromἀπὸ theτοῦ evil oneπονηροῦ.

Lite mode — plain HTML for e-readers and old browsers. Full version